Classification of the Mecmû'a-i Eş'âr registered at Antalya Elmali District Public Library 07 El 2963 according to MESTAP

Magazines are compilation works containing texts belonging to different people. The various verse and prose pieces they contain are among the written sources that appeal to many fields, including the field of literature. Poetry magazines are one of the important sources of classical Turkish literature. The content of these magazines varies according to the literary taste of the compiler. The magazines contain the poems of poets whose names are newly heard and whose names cannot be identified in diwans and biographies. This situation is important in terms of literary history. The magazine on which the study was carried out is registered in the Antalya Elmali District Public Library collection under number 07 El 2963. The work is a poetry collection of 62 pages containing a total of 312 poems. In the study, general information about magazines was given and the MESTAP project was introduced. Then, explanations were made about the method used. In the review part of the study, the text was evaluated in terms of form and content and a transcribed translation was added. Within the framework of the MESTAP project, which is based on the texts in the magazine, the poems; the leaf numbers, pseudonyms of the poets, matla and matla couplets of the poems, verse forms and types, meter patterns and explanations were prepared by classifying them on tables. Key Words: Magazine, Poetry magazine, Classical Turkish literature, MESTAP