Hazine-i Evrak dergisi (inceleme, analitik fihrist, seçilmiş yazılar)

Bu çalışmada 1881-1886 yılla rı arasında 68 sayı olarak yayımlanan Hazîne-i Evrak dergisi incelenmiştir. Fransız ihtilâline kültürel manada zemin teşkil eden 18. Yüzyıl Fransız ansiklopedist anlayışına paralel bir şekilde Tanzimat aydını için Batılılaşma yolunda bir okul işlevi gören, belki de edebiyatımızın ilk ansiklopedist dergisi Mecmua-i Fünûn (1862- 1865/ 1867 /1 883) dan sonra aynı ansiklopedist üslûbu devam ettirmeyi başaran, modern Türk edebiyatının gelişmesinde önemli bir boşluğu doldurarak hizmet vermiş ilk ciddi dergilerimizden Hazîne-i Evrak 'ı üç ana kısımda inceledik. Tezin giriş bölümünde öncelikle H. Evrak dergisinin inceleme safhaları üzerine açıklayıcı bilgiler verildi. Aynı bölümde çalışmamızın daha sonraki safhalarına temel olacak şekilde, 1881-1886 döneminin genel görünümü, gazete ve dergiciliğin bu dönemdeki yeri; aynı süreçte yayın yapan gazete ve dergiler üzerinde bilgiler mevcut. Birinci bölümde Hazîne-i Evrak dergisi özellikleriyle ele alındı ve yazar kadrosu tanıtıldı. İlk aşamada yazar adlarının alfabetik sıralamasına göre düzenlenen, ikinci aşamada ise yine alfabetik olarak bu kez konu adlarına göre tasnif edilen tahlilî fihristler tezin ikinci bölümünü oluşturdu. Tezin son bölümü olan üçüncü bölümde Hazîne-i Evrâk'da yeralan yazılardan "şiir, tercüme şiir, manzum hikâye ve tercüme manzum hikâye" başlıkları altında topladığımız eserlerin latin harflerine çevirileri mevcuttur.