The influence of visual movement priming on novel and conventional metaphor comprehension: An eye-tracking study

Metaforları anlamak, dil işlemenin anahtar bir bileşenidir. Bu araştırma, eylem metaforlarının anlaşılmasında görsel ön uyarımın etkisini incelemiştir, bu sayede dil anlama sürecindeki bilişsel mekanizmaların anlaşılması konusundaki önemli bir boşluğu doldurmuştur. Somutlaştırılmış biliş kuramının prensipleri temel alınarak, araştırma, görsel ön uyarımın, hem yeni hem de geleneksel eylem metaforları ile gerçek eylem fiillerinin anlaşılmasını nasıl etkilediğini sorgulamaktadır. Deneysel bir tasarım benimsenmiştir ve katılımcılar metafor yüklü cümleleri okurken göz hareketlerini izlemek için göz izleme teknolojisi kullanılmıştır. Göz hareketi ölçümleri, yani ilk geçiş okuma süreleri, ileri sabitleme süreleri ve ilk geçiş yeniden okuma süreleri, yinelenmiş ölçüler ANOVA kullanılarak analiz edilmiş ve ön uyarım etkileri farklı metin türleri arasında ayrıştırılmıştır. Sonuçlar, özellikle yeni eylem metaforları için ilk geçiş okuma sürelerinde ve tüm metin türlerinde ileri sabitleme ve ilk geçiş yeniden okuma sürelerinde önemli bir görsel ön uyarım etkisi olduğunu göstermiştir. Ön uyarım etkileri hedef cümleyle sınırlı kalmıştır. Çalışma, metafor anlama sürecini kolaylaştırmada görsel ön uyarımın rolünü vurgulamakta ve dil anlama sürecinde algısal ve sensorimotor sistemlerin olası katılımına işaret etmektedir. Ayrıca metafor anlama sürecinin sinirsel temelleri ve daha geniş ön uyarım modelleri konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyaç olduğunu belirtmektedir.