Hamdullah Hamdî'nin Yûsuf u Züleyhâ isimli mesnevisinin bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü

Bu çalışmada, 15. yüzyıl şairlerinden Hamdullah Hamdî'nin önemli eserlerinden biri olan "Yûsuf u Züleyhâ" mesnevisinin bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü hazırlanmıştır. Çalışmanın amacı, metnin anlam katmanlarını daha iyi anlamak ve dönemin dilsel özelliklerini ortaya koymaktır. Çalışmada öncelikle, eserin bağlamlı dizini yapılmış; metinde geçen kelimeler ve kavramlar, bağlamlarıyla birlikte sistematik bir şekilde düzenlenmiştir. Bu sayede, okuyucunun ve araştırmacının metindeki kelimelerin hangi anlamda ve nasıl kullanıldığını görmesi sağlanmıştır. Hamdullah Hamdî'nin kelime seçimleri ve bu kelimelerin kullanım biçimleri detaylandırılmıştır. Bu analiz, şairin edebi dili nasıl kullandığını ve dönemin dil yapısını nasıl yansıttığını ortaya koymaya yöneliktir. Çalışmanın sonuçları, Hamdullah Hamdî'nin dil ve üslup açısından dönemin diğer şairlerinden nasıl ayrıldığını ve klasik Türk edebiyatındaki yerini belirginleştirmektedir. Aynı zamanda bu tez, "Yûsuf u Züleyhâ" mesnevisinin anlaşılmasını kolaylaştıracak kaynak bir eser olarak, gelecekteki araştırmalar ve edebi incelemeler için de önemli bir referans olmayı hedeflemektedir. Anahtar kelimeler: Hamdullah Hamdî, Yûsuf u Züleyhâ, bağlamlı dizin, işlevsel sözlük, klasik Türk edebiyatı