Nüzhetü'l-Ebdān Fį Tercemeti Gāyeti'l-İtķān (251a-497b) giriş-metin-sentaks-dizin-tıpkıbasım

Nüzhetü'l-Ebdān Fį Tercemeti Ġāyeti'l-İtķān, 18. yüzyılda Mustafa Ebu'l-feyz tarafından Arapçadan Türkçeye tercüme edilmiş bir tıp kitabıdır. Eser dört makaleden oluşmaktadır. Birinci makalede eczacılara lazım olacak birleşik-terkip ilaçlar tanıtılmıştır. İkinci makale farmakobe özelliği taşımaktadır. Üçüncü makalede uzuvların hastalıklarından dördüncü makalede ise ateşli hastalıklar ve zehirlerden bahsedilmiştir. Giriş bölümünde 18. yüzyıl Osmanlı tıp anlayışından ve dönem hekimlerinden bahsedilmiştir. Daha sonra yazarın hayatı, eserleri, çalışma yapılan eser hakkında ve eserin nüshaları hakkında bilgiler verilmiştir. Metin bölümünde eserin 45 Hk 5328 demirbaş numarasıyla Manisa İl Halk Kütüphanesinde bulunan nüshasının 251a-497b varaklarının traskripsiyonu bulunmaktadır. Sentaks bölümü cümle ögeleri, kelime grupları, cümle türleri, cümlelerin bağlanma şekilleri olmak üzere dört bölüme ayrılarak ele alınmıştır. Dizin bölümünde, metinde geçen tüm kelimeler, kelimelerin anlamları ile aldıkları çekim ekleri varak ve satır numarası gösterilerek verilmiştir. Çalışmanın sonuna çalışma konumuzu oluşturan yazmanın tıpkıbasımı eklenmiştir. Anahtar Kelimeler: Nüzhetü'l-Ebdān Fį Tercemeti Ġāyeti'l-İtķān; Mustafa Ebu'l-Feyz; Sentaks; Gramatikal dizin.