Gelenek ve liberalizm arasında: Henry James'in "The Ambassadors" ve Halide Edib Adıvar'ın "The clown and His Daughter" eserlerinde kimlik krizi

Bu tezin temel amacı yirminci yüzyılın basında yasamıs olan iki önemli romancıyı The Ambassadors (1903) ve The Clown and His Daughter (1935) adlı yarı-otobiyografik basyapıtromanlarında kültürel kimlik olgusu ile ilgilenirken farklı ve ortak yönleriyle ele almaktır.Amerikalı Henry James ve Türk Halide Edib Adıvar dogmatik olmayan egitim geçmisleri ve göçebe hayatı olan iki romancıdır. Birisi Amerika ve atalarının geldigi Avrupa, digeri ise modern Avrupa ve geleneksel Türk kültürü arasında gidip gelir. Her iki romandaki ana karakterlerin sahip oldugu ikilik yazarların ikilemini yansıtır. ki romandaki Avrupa'nın temsili ve karakterlerin tutumu dogaları geregi süphesiz farklıdır. Bu çalısma, ana karakterlerin, çatısan güçler karsısındaki tutumları açısından romancıların önerdikleri çözümlerin, romancılardaki diger bir farklılık olarak ortaya çıkısını inceler. Tıpkı kendisi gibi James'in kahramanı da bir senteze ulasmayı basarır, ancak Adıvar ve kahramanı kendilerine salt bir kültürde yer bulmak için sürekli çabalarlar. Kültürel melezligin derecesindeki farklılık yazarların kendilerinin ve ülkelerinin pozisyonlarından kaynaklanmaktadır ki bu da her iki romancının krizleriyle yakından ilintilidir. Dogu-Batı problemi Adıvar'ı, kendini iki Batı kültürünün arasında konumlandırmaya çalısan James'in sahsi sıkıntısından, çok daha karmasık bir krize sokmustur. Bu nedenle Adıvar sosyo-politik konularla ugrasırken, James, modernist akımın öncüsü olarak kisisel problemlere yogunlasmıstır. Atlantik'in iki karsı yakasındaki bu iki edebi karakterin incelenmesi, kaynagı ne olursa olsun kimlik krizine bakıs açımızı genisletecektir. Yirminci yüzyılın basında melez kimliklerin öncüleri olan iki romancının, kültürel kimliklerine aidiyetlerini yeniden insa ederek uyum kazanma çabaları, yakından irdelenecektir. Bu baglamda Avrupa her iki tarafında bulunan iki ülke için bir ilham kaynagı olmasından dolayı bu çalısmanın merkezinde olacaktır.