Almanca modal fiillerinin işlevi ve Türkçe çevirilerde anlam eşdeğerlikleri
Is this your thesis?
This record came from a bulk archive import. If it’s yours, link it to your profile.
Abstract (EN)
SUMMARY In this research we have studied structure, use and functions of German "modal" verbs by examining four translated examples to understand whather it is eguivalent to transfer from German (language) into Turkish (language). We have observed correct use of German "modal" verbs and their meaning of deviation in Turkish example sentences. We have confirmed that any word can not replace German sentences of "modal" verbs. Nevertheless eguivalent meaning can be given in Turkish example sentences without using "modal" verbs. Thus we have established that Turkish sentences can be given similar meanings without "modal" verbs. We have also saw in this study that there is not one to one eguivalent "modal" verbs in Turkish sentences. In a result there is not one to one eguivalent "modal" verbs in German and Turkish languages but in Turkish language there is a particular structure and function of "modal" verbs. via
Author
Yurdagül Sevinçli
Institution
How to Cite
Yurdagül Sevinçli (Master Thesis). Almanca modal fiillerinin işlevi ve Türkçe çevirilerde anlam eşdeğerlikleri, 1999, Sakarya University.
License
Tüm Hakları Saklıdır
This work is shared under the specified license terms.
More theses from Sakarya University
- Turkey according to the records of the House of Commons (1918-1922)(2011)
- Mawlana Yaqub-i Charkhi And His tafsir(2024)
- Research of teachers' attitudes and self-efficacy perceptions towards distance education application(2024)
- Social policy towards the convicts and ex-convicts in Turkey(2016)
- Karl R. Popper`s democracy approach(1998)
- Investigation of the effect of boric acid addition to bath composition on the properties of nickel coatings deposited from nickel sulfamate baths(2025)