Beyaz kültürel hegemonyaya karşı ideolojik bir direnme mekanizması olarak büyülü gerçekçilik: Louise Erdrich'ın the antelope wife eseri

Gerçeği dış dünyanın mimetik betimlemesiyle sabitlenmiş değişmez bir terim olarak değİI, kültürel inanış, değer ve varsayımlara göre belli bir bağlama oturtulan ve sürekli gelişen bir kavram olarak yansıtan büyülü gerçekçi yazarları için anlamın temsili, en önemli konulardan bİrisi olmuştur. Bu bakımdan Louise Erdich'in The Antelope Wife adIı eserİ birbirinden tamamen farklı oIan Batı ve Kızılderilİ dünyalarını eşzamanlı olarak kullanabilmesinin yanI sıra gerçek ve gerçek dışı, maddesel ve tinsel, insan ve insan olmayanı birbİrleriyle bütünleştirerek Batının empirik gerçek kavramına meydan okumaktadır. Bu çalışmanIn amacı, genel olarak Kızılderili yazarların büyülü gerçekçiliği kullanmalarının ardında yatan ideolojik temellerİ ortaya koymak ve bilhassa da Şema kuramının' çeşİtli direnme stratejileri göstermede ne kadar değerlİ bir araç olabileceğİni, bir büyütü gerçekçilik romanı olan The Antelope Wife 'da göstermektir. Şema Analİzİnin söylem yoluyla yeni anlama ve anlamlandırma çerçeveleri oluşturmaya çalışan her direnİş metİnİnde etkİlİ olacağına inanıyorum. Louise Erdrich'in insanın tecrübesi ve gerçek konusundaki yerleşik varsayımları yıkma biçimlerini çözümlerken, üç farklı "çerçeveleme" üzerinde yoğunlaştım. İlk olarak, Erdrich'in evrense! senaryoları kullanarak nasıl doğaüstü olayları doğallaştırıp, onları gerçek dünyanın doğal olguları gibi gösterdiğini ortaya koydum. İkinci olarak, başlık, alt başlık ve karakter adları gibi metİnsel çerçevelerin melez alanlar oluşturmada ne kadar etkili olduğunu gösterdim. Son bölümde İse, eğretilemeIeri, öze!lİkle boncuk dizme eğretilemesini, batının hayat anlayışı ve anlamlandırmasını ortaya koyan bir bİlİşsel çerçeve olarak inceledim.