Kimlik inşasında hafıza ve duygular: Adana'daki Cezayir asıllılar

Bu tez, Adana ve Kozan'daki Cezayir asıllıların kimlik oluşumunu, Türkiye'de kimliklerini ve aidiyetlerini nasıl tanımladıklarını ve anlamlandırdıklarını anlamak için üç farklı kuşağın anlatımlarına dayanarak incelemektedir. Bu araştırma, Türkiye'de Cezayir asıllı olmanın ve iki kültür arasında yaşamanın ne anlama geldiğini açıklamayı ve diasporik kimliklerinin nasıl oluştuğunu incelemeyi amaçlandır. Bunun için 20 kaydedilmiş görüşme yapılmıştır, farklı topluluk buluşmalarına katılınmıştır ve katılımcı olarak gözlem yapıldı. Bu çalışma, diaspora bağlamında kimlik oluşumunu araştırmak için hem bireysel hem de kolektif kimlik teorilerini ele almaktadır. Araştırma bulguları, katılımcıların kimlik inşasının nesiller boyu aktarılan anavatan nostaljisi ve kolektif hafızasından etkilendiğini göstermektedir. Buna ek olarak, katılımcıların Cezayir'le olan duygusal bağları, Türkiye'de etnik kimliklerini sürdürebilecekleri ütopik ve nostaljik bir anavatan versiyonu yaratmalarına yol açmıştır. Sahadaki gözlemler, Cezayir asıllıların dini aidiyetleri, kültürleri, sembolleri ve gelenekleri aracılığıyla anavatanları ile sağlam duygusal bağları olduğunu, ancak bu aidiyetin nesilden nesile değiştiğini göstermektedir. Bu çalışma farklı nesillerin, azınlıkların ötekileştirilmesi ve ayrımcılığa uğraması konusunda, Türkiye'de farklı siyasi bağlamlar yaşadıklarını ve bu durumun onları kimliklerini stratejik olarak konumlandırmaya ve müzakere etmeye yönlendirdiğini göstermektedir. Katılımcılar da Türkiye'ye aidiyetlerini, varlıklarını meşrulaştıran anlatılar, semboller ve "kullanılabilir" hatıralar aracılığıyla müzakere ederler. Dolayısıyla bu araştırma, bir entegrasyon ve aidiyet stratejisi olarak melez bir kimliğin ortaya çıkışını göstermektedir. Melez kimliklerin diasporik alanlarda ortaya çıktığı, geliştiği ve müzakere edildiği de tartışılmaktadır. Bu anlamda bu çalışma, diasporik mekânı hafıza ve duygu repertuarları aracılığıyla keşfederek "üçüncü mekân" (Bhabha 1994) kavramsallaştırmasına katkıda bulunmaktadır. Bu araştırma, Adana ve Kozan'da Cezayir asıllıların kimlik oluşumuna odaklanan ilk araştırmadır; bu anlamda Cezayir diaspora kimliği literatürüne olduğu kadar Türk ve Cezayir tarih yazımına de katkı sağlamaktadır Anahtar Kelimeler: Aidiyet, Hafıza, Melezlik, Kimlik, Nostalji, Üçüncü Mekân.