Monguş Kenin Lopsan'ın Çitken Urug adlı eseri üzerine dil incelemesi (Giriş-metin-dizin)

Bu çalışmada Tuva Türklerinin en önemli araştırmacılarından ve edebiyatçılarından biri olan Monguş Kenin-Lopsan'ın Çitken Urug ''Yitik Kız'' adlı romanından hareketle, Tuva Türkçesinin ses ve şekil bilgisi özellikleri incelenmeye çalışılmıştır. Bu çalışma; Giriş, İnceleme, Sonuç ve Sözlük bölümlerinden meydana gelmektedir. Giriş bölümünde tezin kapsamı, amacı, yöntemi, yöntemin uygulanışı hakkında bilgiler verilmiş; Tuva Türkleri tarih, din, kültür ve dil cephesiyle tanıtılmaya çalışılmıştır. Monguş Kenin-Lopsan'ın hayat ve eserleri hakkında bilgi verilmiş, Çitken Urug romanının özellikleri ele alınmış, romanın şahıslar kadrosu ve olay örgüsü incelenmiştir. Eseerin dil özellikleri Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi bölümlerinde ele alınmış ve ayrı ayrı bölümler altında değerlendirilmiştir. Bu bölümlerde eserden tespit ettiğimiz örneklerden hareketle Tuva Türkçesinin karakteristik ses ve şekil özellikleri ortaya konmaya çalışılmıştır. Sonuç bölümünde, çalışmamızda Tuvaca grameri bakımından tespitlediğimiz veriler işlenmiş, Monguş Kenin-Lopsan'ın dil tanıklığı ve Tuva geleneksel kültürünün esere nasıl yansıdığı ifade edilmiştir. Türkiye Türkçesine aktardığımız Çitken Urug "Yitik Kız" romanının metni ve bu romandan hareketle hazırladığımız metin sözlüğü çalışmamıza dahil edilmiştir.