The image of the other in the Fifteenth-century christian and muslim hagiographies

Bu tezde, onbeşinci yüzyıl Osmanlı tarihinde öteki imgesinin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla beraber, araştırmamız, Osmanlı yönetimi altındaki Ortodoks Hıristiyan nüfusunda ve de Osmanlı toplumunda öteki imgesinin analizine odaklanarak yürütülmüştür. Hagiografilerin ve menakıbnamelerin kültürel-tarihsel çalışmalar için kullanılabilir güvenilir tarihi belgeler olduğu savunularak onbeşinci yüzyıldan sekiz Ortodoks Hıristiyan neo-martyr hagiografisi ve iki Osmanlı menakıbnamesi (Şeyh Bedreddin ve Otman Baba menakıbnameleri), ek olarak da dönemin Bizans ve Osmanlı kronikleri incelenmiştir. Bu tezde üç ana öge esas alınmıştır: öteki kimdir, nasıl algılanmıştır, ve dış dünya ile ilişkilerinde yazarların önyargıları, endişeleri ve ilgileri ötekileşme sürecinde ne şekilde açığa çıkmıştır.Onbeşinci yüzyıl Osmanlı tarihinde öteki imgesinin analizi göstermiştir ki; hagiografi ve menakıbnameler dinsel bir bakış açısıyla yazıldıkları halde, yazıldıkları dönemde öteki imgesinin nasıl algılandığını dini kaygılardan ziyade politik motivasyonlar belirlemiştir. Böylelikle, metinlerde geçen sosyal-dinsel antagonizmalar katı bir şekilde işlenmiş dini meselelerden ziyade, onbeşinci yüzyılda hem Osmanlı yönetimi altındaki Ortodoks Hıristiyan nüfusunda, hem de Müslüman Osmanlı toplumu arasında yükselen belli başlı politik antagonizmaların bir sonucu olarak görülmelidir.