Ridvan son of Abdulmennan's Ahlak-ı Muhsini (85b-175b)

Morality is a set of rules that describe human behavior and lifestyle. By following these rules, we add value to our own personality. Morality is one of the basic elements of Sufism. The sources of the works on morality have been the Quran, hadiths, stories of prophets, commentaries, and valuable words of scholars. There are mostly works on morality in Classical Turkish Literature. Some of these have been translated into Turkish from Arabic and Persian Literature. The work named Ahlak-ı Muhsini was written in 1495 by Huseyin Vaiz-i Kashifi, the famous author of Persian Literature. The Ahlak-ı Muhsini of Kashifi was later translated into Turkish by Turkish writers. Terceme-i Ahlak-ı Muhsini, written by Ridvan son of Abdulmennan, is also among the translated Works that was translated in 1575 by him. In this study, it has been studied from the 31st chapter of Ridvan bin Abdülmennan's Terceme-i Ahlak-ı Muhsini to the Hatime (last) part. This study consists of introduction, main part, result and dictionary parts. In the introduction part, the problem, purpose and importance of the research, researches about the work, the method of the research, the findings of the research are include. In the main part, the transcription of the text was given, the conclusion was written and evaluations were made. A dictionary has also been added for words that are not commonly used in the text. Since there are two copies of the work, the copies have been compared and their differences are written as footnotes. Keywords: Ahlak-ı Muhsini, Morality, Huseyin Vaiz-i Kashifi, Ridvan son of Abdulmennan.