Vesīle-nāme (inceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)

Bu tez; Koç Üniversitesi El Yazmaları Koleksiyonu'nda MS. 135 yazma numarası ve BP189.V47 katalog numarasında kayıtlı bulunan, 55 varak ve 17 satırdan oluşan Vesı̇̄le-nāme adlı eser üzerine yapılan bir dil çalışmasıdır. Vesı̇̄le-nāme, eserde de belirtildiği üzere, Halvetî tarikatına mensup Şeyhoğlu Derviş Osman tarafından dervişlere tarikat adap ve erkânını öğretmek amacıyla yazılmış bir tarikatnamedir. Bu çalışma giriş, inceleme, metin, dizin olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde tarikat, halvet ve Halvetîlik tarikatı hakkında bilgiler ile tarikatnamelerin özellikleri verildikten sonra Vesįle-nāme adlı eserin tavsifi, konusu, müellifi, yazılış tarihi ve dili üzerinde durulmuştur. İnceleme bölümünde eserin yazım ve dil özellikleri (ses ve şekil bilgisi) eserden örneklerle gösterilmiştir. Metin bölümünde ise eserin transkripsiyonlu metni yer almaktadır. Dizin bölümünde ise metinde yer alan sözcüklerin köken bilgisi ve metne göre anlamlarını içeren alfabetik dizini verilmiş ve ayrıca metinde geçen özel adlar için ayrı birBu tez; Koç Üniversitesi El Yazmaları Koleksiyonu'nda MS. 135 yazma numarası ve BP189.V47 katalog numarasında kayıtlı bulunan, 55 varak ve 17 satırdan oluşan Vesı̇̄le-nāme adlı eser üzerine yapılan bir dil çalışmasıdır. Vesı̇̄le-nāme, eserde de belirtildiği üzere, Halvetî tarikatına mensup Şeyhoğlu Derviş Osman tarafından dervişlere tarikat adap ve erkânını öğretmek amacıyla yazılmış bir tarikatnamedir. Bu çalışma giriş, inceleme, metin, dizin olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde tarikat, halvet ve Halvetîlik tarikatı hakkında bilgiler ile tarikatnamelerin özellikleri verildikten sonra Vesı̇̄le-nāme adlı eserin tavsifi, konusu, müellifi, yazılış tarihi ve dili üzerinde durulmuştur. İnceleme bölümünde eserin yazım ve dil özellikleri (ses ve şekil bilgisi) eserden örneklerle gösterilmiştir. Metin bölümünde ise eserin transkripsiyonlu metni yer almaktadır. Dizin bölümünde ise metinde yer alan sözcüklerin köken bilgisi ve metne göre anlamlarını içeren alfabetik dizini verilmiş ve ayrıca metinde geçen özel adlar için ayrı bir dizin sunulmuştur. Çalışmanın sonunda eserin tıpkıbasımı verilmiştir. Anahtar kelimeler; Halvetîlik, Tarikatname, Osmanlı Türkçesi, 18. yüzyıl, Vesı̇̄le-nāme, Şeyhoğlu Derviş Osman.