Yaşar Kemal'in "Üç Anadolu Efsanesi" adlı eserinin minyatür sanatıyla görsel anlatımı

Bu araştırma, Yaşar Kemal'in Üç Anadolu Efsanesi adlı eserinde yer alan üç halk anlatısı olan Köroğlu, Karacaoğlan ve Alageyik efsanelerinin, geleneksel Türk minyatür sanatı aracılığıyla görsel anlatı biçimine dönüştürülmesini konu almaktadır. Çalışma, halk edebiyatı ürünlerinin görsel sanatlarla yeniden yorumlanabileceğini ortaya koymakta ve disiplinlerarası bir yaklaşım benimsemektedir. Araştırma nitel yöntemle yürütülmüş, betimleyici ve sanat temelli bir model kullanılmıştır. Bu tez çalışması kapsamında, Yaşar Kemal'in Üç Anadolu Efsanesi adlı eserinde yer alan üç halk anlatısı "Köroğlu, Karacaoğlan ve Alageyik" efsaneleri, olay örgüsü, kişiler ve tematik kavramlar açısından incelenmiş ve bu doğrultuda tasarımları yapılmıştır. Belirlenen altı sahne, minyatür sanatına özgü kompozisyon, renk ve uygulama teknikleriyle görselleştirilmiştir. Özgün olarak tasarlanan bu sahnelerde, minyatür sanatında kullanılan düz boyama, tarama, noktalama, akıtma, münhanî ve tül gibi geleneksel teknikler uygulanmıştır. Renklendirme aşamasında suluboya, zemin uygulamalarında ise akrilik mürekkep tercih edilmiştir. Tüm çalışmalar, minyatür sanatına uygun olarak hazırlanmış, oval kesimli özel kâğıtlar üzerine gerçekleştirilmiştir. Araştırma sonucunda elde edilen bulgular, minyatür sanatının yalnızca tarihî olayları değil, aynı zamanda mitolojik ve efsanevi halk anlatılarını da etkili bir biçimde görselleştirebildiğini göstermektedir. Ayrıca bu çalışma, kültürel belleğin görsel yollarla aktarılmasında minyatür sanatının işlevsel bir araç olabileceğini ortaya koymaktadır. Bu yönüyle araştırma, hem geleneksel sanatların çağdaş anlatılarla buluşturulmasına katkı sağlamakta hem de halk edebiyatının görsel bir dil aracılığıyla yeni kuşaklara aktarılmasına yönelik özgün bir yaklaşım sunmaktadır.