Advices to a Phanariot Candidate for the grand dragomanate and Voivodaship of the Danubian Principalities in the Eighteenth Century: Be-Nâm-i Havâriyyûn-i Bürûc-i Fünûn of Ebûbekir Kânî Efendi̇

Bu tez, 18. yüzyılda dönemin edebi figürlerinden ve bürokratlarından biri olan, Ebûbekir Kânî Efendi (1712-1791) tarafından yazılmış Be-nâm-ı Havâriyyûn-ı Bürûc-ı Fünûn adlı eseri incelemektedir. Metin, baş tercümanlık ve Eflak-Boğdan voyvodalıklarında bulunan seçkin Fenerli Rum ailelerinden biri olan Mavrokordato ailesinin bir üyesi için yazılmıştır. Bürûc-ı Fünûn, literatürde çoğunlukla Türkçe öğretmek amacıyla kaleme alınan bir kitap olarak ele alınırken, bu çalışma metnin nasîhatnâme yönünü inceleyecektir. Ayrıca, bu tez, metnin yeni keşfedilen en erken tarihli nüshası üzerinden Ebûbekir Kânî Efendi'nin müellifliği hakkında bazı varsayımlarda bulunacaktır. Buna ek olarak, Bürûc-ı Fünûn'un Mavrokordato ailesinin hangi üyesi için yazıldığını irdelenecektir. Bu doğrultuda, bu çalışma, Bürûc-ı Fünûn metni üzerinden hem Osmanlı-Fenerli dünyası içerisinde Mavrokordato ailesinin motivasyonlarını hem de Osmanlı üst sınıfını anlama teşebbüsünde bulunacaktır. Böylelikle, Bürûc-ı Fünûn, metnin farklı boyutlarının olduğunu da gözler önüne serebilmek adına tarihsel bağlamda bir analize tabi tutulacaktır.