Comparing Sakurahime and Yotsuya Kaidan by the 19th century Kabuki Playwright Tsuruya Nanboku IV

Bu tez, 19. yüzyıl Edo kabuki tiyatrosundaki kadın karakterlerin evrimini, Tsuruya Nanboku IV'ün (1755-1829) Sakurahime Azuma Bunshō ve Tōkaidō Yotsuya Kaidan adlı iki oyunu üzerinden karşılaştırmalı bir analizle incelemektedir. Başlangıçta dönemin toplumsal değişimlerinin kabuki tiyatrosundaki kadın figürler aracılığıyla izlenip izlenemeyeceği sorusuyla yola çıkan çalışma, bu oyunların farklı derecelerde ilgi görmesini kadın karakterlerin farklılıklarıyla açıklamaya odaklanarak daraltılmıştır. Oyunlar, Edo döneminin sonlarındaki sosyo-kültürel bağlamda ele alınmış; kaidan edebi türünün kabuki tiyatrosu üzerindeki etkisi incelenmiştir. Çalışma, Nanboku'nun yarattığı Prenses Sakura karakterinin, daha radikal ve kalıcı bir figür olan Oiwa'nın öncüsü olduğunu öne sürmektedir. Analiz, Nanboku'nun kadın arketipleriyle yaptığı deneylerin, hem seyirci beklentilerini hem de daha geniş kültürel değişimi yansıttığını; Oiwa'nın kişisel ve yıkıcı intikamının ise Yotsuya Kaidan'ın kalıcı etkisinde belirleyici rol oynadığını ileri sürmektedir.