5 Aralık 1895 tarihli İlâve-i Ma'lûmât Gazetesi'ndeki mûsikî eserlerinin günümüz türkçesine aktarımı ve incelenmesi

(1864-1912). Yıllarda yaşamış Baba Tahir'in ilk yayın faaliyeti 1299/1883 yılında 19 sayı yayımlanan on beş günlük Bahar isimli dergidir. Baba Tahir'e asıl şöhreti kazandıran haftalık Malumat'ı 11 Mayıs 1311- 5 Şubat 1319 (23 Mayıs 1895- 18 Şubat 1904) tarihleri arasında 423 sayı çıkarır. İlave-i Ma'lumat Gazetesinin tamamı 19 cilt 423 sayıdan ibarettir. Çok fazla resim ve fotoğraf kullanıldığı için gazete Musavver Malumat ismiyle de anılır. Ma'lumat Gazetesi sekiz yıl boyunca yayımı aksatmadan sürdürmüş, Osmanlı ülkesinde büyük ilgiyle okunan ve aranan gazetelerden biri olmuştur. II. Abdülhamid 1876. yılında tahta çıkmış otuz yıl süren padişahlık döneminde Osmanlı devletinde ve yurtdışında çıkarılan çok fazla dergi ve gazete vardır. II. Abdülhamid'in basın hayatı çok haraketli geçmiştir. Çok gazete istikrarlı bir şekilde yayın hayatını sürdürmemiştir. 5 Aralık 1895 tarihli İlave-i Ma'lumat Gazetesinde yayınlanmış 21 tane eser yer almıştır. Bu eserlerin dokuzu Batı müziğinde, altısı Türk müziğinde, altısı Koro şeklinde yazılmıştır. Konumuzun amacı: Mehmet Tahir'in yayınladığı 5 Aralık 1895 tarihli İlave-i Ma'lumat Gazetesinde yer alan 21 adet el yazması ile Osmanlı Türkçesiyle yazılmış Muhtelif Eser güftelerinin günümüz Türkçesine aktarımı ve notaların transkripsiyonunu yaparak Türk müzik literatürüne ve repertuvarına kazandırmaktır. Bu doğrultuda yöntem olarak: Nicel ve Nitel araştırma kaynak tarama, eser tarama ve literatür tarama yöntemleri kullanılarak yapılacaktır. 5 Aralık 1895 tarihli İlave-i Ma'lumat Gazetesinde yayınlanmış 21 tane eser müzikolojik olarak yeni bir kaynak kazandırmak amaçlanmaktadır. Aynı zamanda Batı müziğinde yazılmış eserlerin varsa günümüzde Türk müziği repertuvarındaki versiyonu ile mukayeseli incelenmesi yapılacaktır. Ayrıca literatürde bulunan 5 Aralık 1895 tarihli İlave-i Ma'lumat Gazetesinin çalışmaları taranıp, İlave-i Ma'lumat Gazetesinde yer alan Bestekarlar, müdür ve muharriri Mehmet Tahir ve Osmanlı padişahı II. Abdülhamid'in hayatı ve sanatı üzerine araştırmalarımız, nicel ve nitel kaynak tarama yöntemi kullanılacaktır.