İrşâdü't-Tâlibîn fi-Ta'lîmi'l-Müteallimîn of Abdülmecîd bin Şeyh Nasûh bin İsrâil et-Tosyevî (examination-critical text)

It is an important and great task that guiding to student about how much, how to read and learn, how much the effort should be. The book, it's principal name is Talimü'l-Müteallim, is one of the rare works that have discharge this task for centuries. "Ta'lîmü'l-Müte'allim" was written by Imam Zernuci in the early 12th century. The translation we were working on, " İrşadü't-Talibin" (the name given by the author) was written in 1556. Nevertheless, there is a lot of information available for today's sciences learners, especially for Islamic sciences students. Today, Talimü'l-Müteallim have many translations, however İrşadü't-Talibin is first translations. Author Abdulmecid Şeyh Nasuh b. İsrail Tosyevi made some additions to the translation He translated poems in original work as poems, and gave a literary taste and quality to the work. The aim of this study is transcript of the work named İrşadü't-Talibin, to bring it to today's people and add a new one to other translations. In the chapters of this study, there are Abdulmecid İbnü'ş-şeyh Nasuh Bin İsrail Tosyevi's life and works and İrşadü't-Talibin's features and text. As a result; transcription of İrşadü't-Talibin was made faithfully. Keywords: Translate of Ta'lîmü'l- Müte'allim, Abdülmecîd bin Şeyh Nasûh b. İsrâîl Tosyevî, İrşâdü't-Tâlibîn, İmâm Zernûcî, Ta'lîmü'l- Müte'allim.