The language of cultural conflict in Ayad Akhtar's disgraced: A critical discourse analysis

Bu çalışmanın amacı Disgraced adlı oyunda 11 Eylül 2001 tarihinde gerçekleşen saldırıların ardından Amerika'da yaşayan Müslüman ve Orta Doğulu insanlara karşı geliştirilen önyargı ve nefret söylemlerinin getirdiği kültür çatışmasını analiz etmektir. Müslümanların batı dünyasındaki konumu her zaman hararetli tartışmalara sebep olmuştur. Son yıllarda, bazı çevrelere göre özellikle 11 Eylül saldırılarının ardından, Müslümanlara yönelik önyargılar arttığı için Müslümanlar ve Orta Doğulu insanlar meselesi sanatta ve tiyatroda da önemli bir yer tutuyor. Sadece ülkelerde değil aynı zamanda bazı tiyatro oyunlarında da Müslüman düşmanlığı fark ediliyor. Disgraced, Pakistan asıllı Amerikalı yazar Ayad Akhtar'ın 2012 de çıkan 90 dakika süren tek perdelik oyunudur. Oyun, ayrımcılık ve kültürel çatışma gibi bazı sosyokültürel temalar etrafında toplanıyor. Oyunun merkezinde farklı geçmişlerden gelen insanların bir yemek masası etrafındaki sohbetleri yer alıyor. Hikâyenin ana karakterleri Müslüman olarak yetişmiş Amerika doğumlu bir avukat ve karısı, avukatın asimile olmuş yeğeni, Afrikalı Amerikalı bir meslektaşı olan başka bir avukat ve onun kocası, aynı zamanda tüm bu tartışmanın ve çatışmanın referans noktası olan gizli karakter imamdan oluşuyor. Bulgulara göre, insanlar arasındaki bu tartışma sohbet ilerledikçe var olan ön yargı ve nefreti gözler önüne seren kültürel ve dini bir çatışmaya döner. Bu çalışmada teori ve metot olarak eleştirel söylem analizi benimsenmiştir. Kültürel söylem analizi ve ideolojik söylem analizi de bu çalışmanın veri toplama araçlarındandır. Bu çalışma neticesinde Amerika'daki Müslüman geçmişi olan Orta Doğu kökenli insanların içinde bulundukları yeni topluma ayak uydurmak için mücadele ettikleri ve kendi İslami kökenlerini reddettikleri sonucuna varılmıştır. Bu ret ve asimilasyon onları kültürel çatışmalara sürüklemiştir. Kendi kültürel kimlikleri ve aslında olmak istedikleri arasında bir çatışma yaşanmaktadır.