The Glossary Of Azizi's Divan And Sehrengiz of İstanbul [Concordance and functional dictionary]

The words are a peace of language which consist of one or more syllables. When the words are adopted variously in sentential unities, several sematic stratums compose diversely. Besides, the semantics of languages have changed in times historically and and as the result of that it is very compulsion to comprehend the old literary texts. In this work, a concordance and functional lexicon of "Divan" and "İstanbul Sehrengizi" by Azizi, who is mentioned as the unusual poet of the 16th century, are disposed. The connection between his vocabulary in poetry and other words in general is confirmed, and these substential semantic stratums are interpreted according to the context of the poem. The main purpose of this work is confirming the meanings of the words which Azizi created in his poetry in the most correct way. Thereby, the meanings of the poet's words are discussed contextually, making a contribution to vocabulary existence of the 16th century. Besides, with the help of word contexts in poems, the works of Azizi which are mentioned here are analysed. And finally, this work is supposed to make a contribution for lexicology in litarature. Keywords: Azizi, Divan, Istanbul Sehrengizi, Concordance and Functional Glossary, 16th century