Constantinople'dan İstanbul'a: Bir ismin dönüşümü hikayesi

Osmanlılar İstanbul'dan bahsederken birden çok isim kullanmaktaydı ve bu isimler dönemlere göre çeşitleniyordu. Ancak Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla birlikte, Osmanlı döneminde İstanbul'dan bahsedilirken kullanılan çeşitli isimlerden ziyade ''İstanbul'' ibaresinin kullanımının daha yaygın ve baskın bir hale geldiğini görmekteyiz. resmen yürürlükten kaldırılıp sadece İstanbul isminin günümüze kadar kullanımda kalması, pratik ve popüler olan isimlerin tercihlerinin tarihi için değil, tarihyazımı için de önemli bir konudur. Halbuki bu konu genel olarak bazı eserlerde birkaç cümlede yer almıştır ve çoğunlukla verilen bilgi Constantinople ibaresinin ne zaman ve nasıl İstanbul'a dönüştüğü konusunda yeterli değildir. Bu durum, Constantinople ibaresinin nasıl kullanımdan kalktığı konusundaki verilerin ele alınmasını zorlaştırdığı gibi çelişkili veriler olgular bütününün bulanıklaşmasına sebep olur. Bu tez, Constantinople ibaresinin ne zaman İstanbul ibaresini dönüştüğü konusunu netleştirme ve bu konunun tutarlı bir bağlamlandırma denemesini okuyucuya sunma iddiasındadır.