Dîvânu Lugâti't-Türk ile Karaçay-Malkar Türkçesinin söz varlığı açısından incelenmesi

11. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud tarafından yazılan Dîvânu Lugâti't-Türk, Türk dilinin mihenk taşlarından biridir. Bünyesinde barındırdığı zengin söz varlığıyla Türk dili ve lehçeleri için en önemli başvuru kaynaklarındandır. Bu çalışmada Karahanlı Türkçesi dönemi eserlerinden Dîvânu Lugâti't-Türk ve Türk lehçelerinden Karaçay-Malkar Türkçesi söz varlığı açısından karşılaştırılmıştır. Karşılaştırma sonucunda tespit edilen sözcükler, ses ve anlam bilgisi bakımından ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Çalışmada Karaçay-Malkar Türkçesi söz varlığının geçmişten bugüne geçirdiği değişimleri ortaya çıkarmak amaçlanmış ve bunu tespit etmek için de Türk dili için önemli bir eser olan Dîvânu Lugâti't-Türk'e başvurulmuştur. Çalışma, 1. Giriş; 2. Ses Bilgisi; 3. Anlam Bilgisi ve 4. Sonuç, Tartışma, Öneriler bölümlerinden oluşmaktadır. "Giriş" bölümünde Dîvânu Lugâti't-Türk, Karaçay-Malkar halkı ve bu halkın konuştuğu Türkçeden kısaca bahsedilmiştir. "Ses Bilgisi" bölümünde tespit edilen sözcükler ses olayları bakımından incelenirken, "Anlam Bilgisi" bölümünde anlam olayları bakımından incelenmiştir. "Sonuç, Tartışma, Öneriler" bölümünde ise, çalışma boyunca elde edilen bulgular sayısal verilerle sunulmuştur. Anahtar Kelimeler: Dîvânu Lugâti't-Türk; Karaçay-Malkar Türkçesi; Söz varlığı; Ses bilgisi; Anlam bilgisi.