Halide Edip Adivar and Lady Augusta Gregory: Literary configurations of nation-state identity

Bu çalışma, ulus-devlet olarak ülkelerinin oluşum sürecinde kültürel kimliğin gelişimine katkıda bulunmuş Halide Edib Adıvar ve Lady Augusta Gregory'nin milliyetçi söylem ve köylü ideolojisi içerisindeki rollerini incelemektedir. Politik mücadelelerine, savaş tarihine ve kadın aktivizmine katkılarına vurgu yaparak, temelde anti-emperyalist rollerine odaklanan bu çalışma, kültürel milliyetçiliğe ve tiyatronun gelişmesine katkıda bulunan sosyal reformcu ve yeni ulus devletlerinin oluşum aşamasındaki rollerini de ele alan karşılaştırmalı bir çalışmadır. Bu tez, Lady Augusta Gregory ve Halide Edib Adıvar'ın, edebiyatı, hem İngiliz sömürgeciliğinin ve diğer diktatör rejimlerin ideolojisini incelemek için bir araç olarak, hem de eski ulusal mirasa dayalı yeni bir ulusal bilinci ve kültürel kimliği teşvik etmek için de bir mercek olarak kullandıklarını göstermeyi amaçlamaktadır. Tez, Lady Gregory ve Halide Edib'in anti-emperyal tutumlarının ulusal kimlik anlayışlarını nasıl şekillendirdiğini veya etkilediğini, İngiliz sömürgeciliğine karşı nasıl eleştirel bir tutum sergilediklerini araştırmakta ve diger ülkelerdeki anti-kolonyal milliyetçilikler uzerine kendi öznel yorum ve sorgularının kendi "milliyet" duygularını güçlendirmede nasıl etkili olduğunu ortaya koymaktadır. Bu yüzden çağdaş Halide Edib Adıvar ve Lady Augusta Gregory'nin anti-emperyalist sosyal reformcular olarak benzer milliyetçi ideallerini, kültürel emperyalizme karşı direnişin bir parçası olarak ulusal değerlere ve geleneklere bağlı kalma açısından inceleyeceğim. Bu çalışmada şu sorulara cevap arayacağım: 1) Halide Edib'in ve Lady Gregory'nin kültürel ve edebi canlanma yoluyla ulus inşaası tartışmalarına katkıları nelerdir? 2) Cağdaşları tarafından politik olarak nasıl konumlandırıldılar? 3) Değişen siyasi düşünceleri, özellikle uluslararası olaylardan ve ulus-ötesi karşılaşmalardan nasıl etkilenmiştir, 4) Yeni bir kadın kimliğinin yaratılması üzerindeki etkileri nelerdir? Son olarak, 5) Bu kadın yazarlar, genellikle farklı bağlamlarda erkeklik terimleriyle tanımlanan milliyetçi söylemlere dahil olma sorunlarını nasıl çözmüşlerdir? Gregory ve Adıvar'ın uluslararası karşılaşmaları ve etkileşimleri, uluslararası bir anti-emperyalizm bakış açısıyla, milliyetçi duyguların yerel anlamda önem kazanmasını sağlamıştır. Tez, Lady Gregory ve Halide Edib'in milliyetçilik fikrini nasıl şekillendirdiğini göstererek cinsiyet, dil ve uluslar arası etkileşimler gibi ulusal kimliğin bileşenlerini analiz edecektir.