Divan of Halil bin Halil Efendizade Salik ( translate of 1-70. pages)

In the literature the divan is a book which picks up all poems any poet?s for a particular arrengement. Formerly divans was books which was written any subect but in the length of time the divan?s mean was reduction. And in the Islamic literature divan became a book which was written from one poet and pick up all his poems for a particular arrengement.Divans are important for illuminate to history of literature. They are important for illuminate to date?s literary and social lifes too. Accountancy they gives imformation about life?s of poet?s which are not lacking in ?tezkire?s.18. century is a time which has got deterioration in political, economical and social lifes. But there isn?t a deterioration in science, culture and literature. Divans were formed in classical rules which were determined from previous poets. 18. century is accepted ?century of poems? and ?century of poets?. And it is accepted the most productive sourch of classical litarature. Our work?s subject composed Salik Dede?s divan which was written in 18.century.We interpreted Salik?s Divan to Latin alphabet in transcription system. And we tried to designation characteristics of divan?s.Key Words : Divan, poem, classical literature, tezkire