Influence de la peinture sur le cinema Turc a travers une etude de cas : Şahmaran de Z. Livaneli

Sinemanın, başta tiyatro ve edebiyat olmak üzere geleneksel sanatlarla olan ilişkisi çok sayıda araştırmaya konu olmuştur. Oysa, özellikle Türkiye'de üzerinde çok fazla çalışmanın yapılmadığı "sinema ve resim sanatı ilişkisi" de göz ardı edilemeyecek kadar büyük bir önem teşkil etmektedir. Sinema tarihine bakıldığında sayısız filmin resim sanatından etkilendiğini söylemek mümkündür. Ayrıca birçok yönetmen, sinema estetiklerini resim sanatını irdeleyerek geliştirdiklerini ifade etmiştir. Bu çalışma, genel olarak resim sanatının sinema üzerinde nasıl bir etkisinin olduğu sorusundan yola çıkarak, Z.Livaneli'nin "Şahmaran" filmi örneğinde, Türk sinemasındaki resim sanatı etkilerini araştırmıştır. Tek bir filmden yola çıkarak Türk sinemasının geneline dair çıkarsamalar yapmak zor olsa da, bu çalışmada tespit edilen hususlar, gerek sinemanın resim sanatından uyarladığı teknik öğeler, gerekse bu sanatın sinemada bir referans olarak kullanılması konusunda önemli veriler sunmaktadır.