Klasik Türk şiirinde Hristiyanlık ve Yahudilik ile ilgili unsular: XVI. yüzyıl

Bu çalışmanın konusu, çoğu kişi tarafından bir ümmet edebiyatı olarak kabul edilen klasik Türk şiirinin hem içinde bulunduğu toplumun çok milletli yapısının, hem de geliştiği coğrafyadaki kadim medeniyetlerin mirası olan Hristiyanlık ve Yahudilik etkisini ortaya çıkarmaktır. Bu çalışma doğrultusunda, XVI. yüzyıl şâirleri Figânî, Lami'î Çelebi, Hayretî, İshâk Çelebi, Zâtî, Fuzûlî, Hayâlî, Muhibbî, Âşık Çelebi, Emrî, Taşlıcalı Yahya Bey, Nev'î, Bâkî, Gelibolulu Mustafa Âli ve Bağdatlı Rûhî dîvânları taranıp incelenmiş, Hristiyanlık ve Yahudilikle ilgili unsurlara yer veren beyitler seçilerek tasnif edilmiş ve klasik edebiyatımızda Hristiyanlık ve Yahudilik unsurlarının ortaya konulması amaçlanmıştır. Bu çalışma dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde din başlığı altında peygamberler ve diğer şahıslar, kutsal kitaplar, eşyalar ve ibadetler; ikinci bölümde toplumsal hayat; üçüncü bölümde insan ve dördüncü bölümde kozmik âlem incelenmiştir.