A comparative study of the mold lyrics Kyrgyz Turkish and Turkey in Turkish

Set expressions are language elements that reflect another richness of the Kyrgyz language and shed light on our culture and our attitude towards events. Every society has certain words to say in certain situations in its culture. Stereotypes idioms, Proverbs, etc. phraseological units are a set of words that are spoken to explain our feelings when someone meets, welcomes them, in special cases such as marriage, birth, death, when kindness or help is received from someone, asked for, and falls ill. When a foreigner is learning a language, it is not enough to study only grammar and usage units that are transmitted in books and words. It is also necessary to recognize the culture of the society that speaks the language in question, the stereotypical language units that should be pronounced in a certain situation, the ways of addressing and behavior. Therefore, learning phrases, which are considered one of the most lively units of the language, is also very important in this respect. In this study, the stereotypes in Kyrgyz language were compiled from various sources and brought together from literary works, political, scientific, periodical, etc. the publication, the examples given from spoken language explaining the formation, structure, context and meaning with Turkish been studied comparatively. Even though mutual meanings have been given in the studies related to the set expressions, no studies based on such mutual analysis have been found on the stereotypes in both dialects. The aim of our thesis is to meet this deficiency in the literature and to contribute to solving the problems encountered in the transfer of stereotypes in Kyrgyz language. Key words: Kyrgyz Turkish, Turkish, set expressions.