Memlûklu kaynaklarında Anadolu'ya dair kayıtlar (13.-15. yüzyıllar)

Eyyûbî Devleti'nin çökmesinin ardından Mısır merkezli kurulan ve 1250-1517 yılları arasında egemen olan Memlûklu Devleti döneminde tarih, tefsir, hadis ve fıkıh gibi çeşitli alanlarda eserler kaleme alınmıştır. Memlûklu döneminde yazılan Arapça tarih eserleri, Kahire'nin yanı sıra, Memlûklu hâkimiyetinde bulunan diğer şehirlerdeki siyasi, ekonomik ve sosyal olaylar hakkında da detaylı bilgiler sunmaktadır. Söz konusu dönemde tercümesini yaptığımız eserlerde, dönem içerisinde meydana gelen savaşlar, salgın hastalıklar ve doğal afetler gibi durumlara odaklanarak, bu olaylar tarihî bağlam içinde değerlendirilmekte ve bu zorlukların dönemin toplumsal ve politik yapısına göre etkileri incelenmektedir. Bu eserlerde, özellikle dönemin Bilâd-ı Rûm olarak adlandırılan Anadolu'ya odaklandığı bölümler, titiz bir incelemeyle ele alınmıştır. Anadolu'da kurulan devletler ve beyliklere dair sunulan bilgilerin Türk olmayan tarihçiler tarafından değerlendirilmesi, tarihsel bir objektifliğe imkân sağlamaktadır. Bu çalışmada Memlûklu Devleti döneminde yazılan eserlerde geçen Bilâd-ı Rûm tarihine dair 13. – 15. yüzyıl olayların incelenerek, Anadolu'da ortaya çıkan devletler ve beyliklere dair bilgiler Arapçadan Türkçeye çevrilmiştir.