(Metâlî'ü's-Sa'âdet (92a-141a) (Analysis-text-dictionary-facsimile)

In this study, the Turkish translation of Arabic Fortune a Book named Kitâbu'l Bulhân, which is prepared as a master thesis, Metâlμ'ü's-Sa¡âdet was studied. The work consists of introduction, review, text, dictionary sections and facsimile. Information about the work that is subject to the work is given in the introduction section and the subject, importance, method and purpose of the study is explained. The review part is scrutinized by under the heading of shape information. Considering the features of language and spelling, the sides of the text, which were in harmony with the old Anatolian Turkish period and which were not in harmony, again were presented with examples from the text. The text part consists of the transcribed text of the range of pages 92a and 141a of Metâlμ'ü's-Sa¡âdet. Each page and line is numbered when creating text. The dictionary part consists of vocabulary, completion and proper nouns from the text. The verses in the text are not included in the dictionary section, and their meaning is explained by the footnotes in the text. Keywords: The Old Anatolian Turkish, star, horoscope, fortune telling, lll. Murad