Milli Kütüphane 06 Yz A 1879 Numaralı Şiir Mecmuasının transkripsiyonlu metni ve incelenmesi

.Edebiyat tarihimizde mecmualar önemli bir yere sahiptir. Muhteva özellikleri açısından baktığımızda bize sunulan bilgiler azımsanmayacak derecede önemlidir. Mecmuaların geniş bir yazım olanağına sahip olması mecmuayı oluşturan kişiye yani müellif, müstensih ya da mürettibine özgür bir saha inşa etmektedir. Mecmualar gerek estetik zevkimizi artıran şiirler barındırması gerekse sosyal hayatta işimize yarayacak fevaid kayıtlarıyla bizlere geniş bir faydalanma alanı sağlar. Bu çalışmada incelenen mecmua; Milli Kütüphane'de yer alan 06 Mil Yz A 1879 numaralı "Mecmua-i Eş'ar" isimli bir şiir mecmuasıdır. Mürettibi ya da mürettibleri belli olmayan mecmuanın, içerisinde bulunan bazı tarih kayıtlarından ve şairlerden hareketle 19. yüzyılda tertip edildiği ifade edilebilir. Bu kapsamda çalışmadaki amacımız literatürde rastlanmayan şiirleri gün yüzüne çıkarmanın yanı sıra halk edebiyatı nazım şekilleri ile klasik edebiyat nazım şekillerinin iç içe sunulduğu mecmuanın transkripsiyon yöntemi ile Latin alfabesine aktarılıp incelenmesini sağlamaktır. İncelemeler neticesinde tertip edildiği yüzyılda kullanılan söz varlığından sosyal hayatta kullanılabilecek tıbbi reçetelere, tariflere, türkülerden gazellere birçok nazım şekli ile oluşturulan şiirler tespit edilmiştir. Birinci bölümde mecmua kavramı hakkında bilgiler sunulmuş; tablolar ile şairler, yüzyıllar ve kullanılan nazım şekillerinin tespiti yapılmıştır. Mecmuanın nüsha tavsifi ele alınmış ve mecmuada tespit edilen imla hatalarına değinilmiştir. İkinci bölümde metnin kuruluşunda takip edilen yöntem Latin alfabesine aktarılan metin ve sonuç bölümü sunulmuştur. Anahtar Kelimeler: Klasik Türk Edebiyatı, Halk Edebiyatı, Şiir Mecmuası