Mecmû'a-i Eş'âr By Nâşid İbrahim Bey Of The Morea Registered Under No. 1127 In The Topkapı Palace Museum Treasury Library (analysis – classification according to the text and mestap)

Mecmû'a-i Eş'âr, the subject of the thesis, is registered with the number 1127 in the Topkapı Palace Museum Treasury Library. The purpose of this study is to compare the poems in this journal with divans, in kind journals, collection biographies and similar other works, to generate the edition of the journal, to determine the poems that have not been published before, and to introduce the journal in detail. Therefore, first, the method to be followed in the establishment of the text was determined, and the translated written text of the journal was given. Then, the obtained information was analyzed. According to this analysis, the journal was compiled by Nâşid İbrahim Bey of the Morea in 1181/1767. It was constituted of 336 leaves. Its font type was talik. Titles and Pseudonyms were written with red ink, the other parts were written with black ink. The entire journal consisted of Turkish poems. There were 100 different poets and 1399 poem texts from the 16th, 17th and 18th centuries in the journal. In the journal containing 7 verse forms, gazel was the most preferred verse form. There were 18 different verse types in the work. All of the texts were written in aruz prosody. 81 gazels, 1 kaside, 1 mesnevi and 1 nazm that have not included in various sources were determined in the journal. In the final phase of the study, the main findings obtained were shown in the MESTAP (Project for the Systematic Classification of Journals) table and the systematic classification the of the journal was completed.