Nasihatname (Metin-Türkiye Türkçesine çeviri-dil incelemesi -sözlük)

Nasihatnameler, Türk ve dünya edebiyatının önemli edebî verimlerindendir. Tarafımızca incelenen bu eser, muhteva özellikleri bakımından nasihatname niteliği taşımaktadır. Bu sebeple çalışmamızın ilk bölümünde yazmanın tanıtılmasının ardından eserin türü ve konusu hakkında bilgi verilmiştir. Konunun "iblis" etrafında şekillenmesinden dolayı "Kaynaklarda İblis", " Edebî Eserlerde İblis", "Nasihat Temasının Muhtevası ve Kaynaklarda Yeri" başlıkları altında bilgiler verilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde metnin dil özellikleri incelenmiştir. Üçüncü bölümde metnin transkripsiyonu; dördüncü bölümde ise Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmıştır. Beşinci bölüm sözlük-dizinden oluşmaktadır. Yazmaya ait görseller "Ekler" başlığı altında yer almaktadır.