La vie quotidienne dans la vie mode d'emploi de Perec du point de vue de la polyphonie dans la theorie critique de Mikhaïl Bakhtine

Bakhtinci yaklaşımla Georges Perec'in "Yaşam Kullanma Kılavuzu" romanında günlük yaşamdaki çokseslilikten harekete geçen tez, hem eserin bu edebi özelliği nasıl kullandığı, hem de Bakhtin'in tezleri için elverişli bir uygulama ortamı sunmasıyla bu tezlerin nasıl çağdaş bir romanda kullanılabileceğini inceliyor. Çözümleme için Bakhtin ve arkadaşlarının eleştirdiği formalist edebiyat eleştirisi ve dilbilimden yola çıkan yapısalcı ve anlatımbilimci edebiyat teorisi okullarından faydalanarak aynı zamanda bu yaklaşımı Bakhtinci diyalojizm kavramı ile karşı karşıya getiriyor. Perec'in eserinin Kristeva'nın da işaret ettiği gibi, formalistlerin "edebilik" kavramının ötesinde, Bakhtinci kavramlarla nasıl ifade edilebildiği ve özellikle bu teorisyenin Rabelais eserinde kullandığı karnavalsı, kronotop gibi buluşları ile nasıl sonuçlar verdiği gösteriliyor. Tez bu sonuçların romanın dilbilimden ödünç alınan "sinekdok" figürü ile ifade edilen bir yapı sunduğu sonucu ve bu sonucun da, Bakhtinci teorilerin uygulanmaya devam etmesiyle farklı bir poetikaya yol gösterebileceği düşüncesi ile tamamlanıyor.