Yakın dönem Osmanlı askeri tarihinin ana kaynaklarından bir örnek: Rehber-i Fenn-i Esliha

Bu tez çalışması Tahsin Paşa'nın ateşli silahlara ilişkin hazırlamış olduğu ilk eser olan "Rehber-i Fenn-i Eslihâ" nın transkiripsiyonu ve değerlendirmesini ele almaktadır. İçerik itibariyle temel bir silah eğitimi almış kişilere silahlar, balistik ve nişancılık hakkında detaylı bilgi aktarmayı hedefleyen Rehber-i Fenn-i Eslihâ, belirli bir silaha odaklanmak yerine ateşli silahların temel prensiplerinden yola çıkılarak hazırlanmıştır. Eser, subay ve askeri öğrencilere yönelik bir kılavuz niteliği taşımasının yanı sıra ateşli silahlar hakkında Harbîye müfredatına uygun olarak kaleme alınmıştır. Çalışmanın ilk bölümünde esere ilişkin değerlendirme; ikinci bölümünde eserin trnaskript metni ve sonuç bölümüne yer verilmiştir. Sonuç bölümünde ise bu çalışmanın alanyazına katkılarından ve eserde ulaşılan sonuçlardan bahsedilmiştir. Sonuç olarak, "Rehber-i Fenni Esliha" eserinin çevirisi, Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri ve teknolojik tarihine ışık tutan değerli bir çalışmadır. Eserin modern dillere çevrilmesi, tarihi bilgi birikiminin korunması ve geniş kitlelere ulaşması açısından büyük bir önem taşımaktadır. Bu çalışmanın hem tarihsel hem de teknik açıdan önemli bilgileri günümüz dünyasına taşıyarak, Osmanlı askeri teknolojisinin ve stratejilerinin anlaşılmasına katkı sağlayacağı düşünülmektedir.