Yirminci yüzyılda Doğu Afrika'da Kur'an ve tefsir çalışmaları [Kenya, Tanzanya ve Somali Örneği]

Kur'an'ın tefsirini incelemek en önemli ve önemli çalışma alanlarından biridir, ve çağdaş Müfessirler en saygın kişiler arasında yer almaktadır. Dolayısıyla Kur'an tefsiri ve Müfessirlerin incelenmesi meşru bir taleptir. Bu araştırma, "Yirminci Yüzyılda Doğu Afrika'da Kur'an ve Tefsir Çalışmaları [Kenya, Tanzanya ve Somali – örneğin]". Başlıklı bu çalışmada araştırmacı, şu sorulara cevap aramaya çalışmıştır: Doğu Afrika'da kendi dillerinde tefsir kitapları kaleme alan veya Kur'an'ı tercüme edip modern teknolojik araçları kullanarak kaydeden tefsirciler var mıdır? Araştırmacı Doğu Afrika'da yetişen müfessirlerin ve Kur'an araştırmacılarının olduğunu iddia etmiş ve çalışmasında bu müfessirlerin hayatları ve bu alanda yaptığı çalışmaları ayrıntılı olarak ele almıştır. Araştırmacının en önemli bulgularından biri Doğu Afrika bölgesindeki Kur'an tefsir ekolünün önemli katkılar sağladığıdır. Ancak Doğu Afrika'daki yazarlardan ve araştırmacılardan önemli bir ilgi görmedi. Doğu Afrika'daki alimler camilerdeki Kur'an tefsirlerine ilgi göstermişler ve bu camilerden Abdullah Al-Farsi, Ali bin Muhsin Al-Barwani ve diğerleri gibi Swahili dilinde Kur'an yorumlayan seçkin kişiler ortaya çıkmıştır. Bu araştırma öncelikle İslam dininin birincil kaynağı Kur'an üzerine yapılan çalışmalarının toplumların ve ülkelerin dinî hayatının şekillenmesinde kayda değer bir role sahip olması nedeniyle önemlidir. Bu itibarla çağdaş dönemde Doğu Afrika'da müfessirlerin, Kur'an'ı yerel dillere çevirenlerin, onların tefsir yöntemlerinin ve diğer çabalarının bilinmesi gerekmektedir. Bu araştırma konuyla ilgili nâçiz bir katkıdır. Bu araştırma dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde araştırmanın önemi, amacı ve yöntemi gibi temel hususlar üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde Doğu Afrika hakkında genel malumata yer verilmiş ve bu bölgede tefsir çalışmalarının doğuşu ve yayılma yolları ele alınmıştır. İkinci bölümde, Kenya'nın kısa bir tanımı yapılmış, Kenya'daki müfessirler, tercümeleri, tefsirleri ve yöntemleri hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde Somali'deki tefsircileri ele almış, tercümeleri, tefsirleri ve yöntemleri hakkında bilgi vermiştir. Somali'nin kısa bir tanımı da yapılmıştır. Dördüncü bölümde ise Tanzanya hakkında genel bilgi verildikten sonra bu bölgedeki müfessirler ve telif ettikleri tefsirler ile Kur'an çevirileri üzerinde durulmuştur. Sonuç bölümünde ise araşturma konusu hakkında çeşitli sonuç ve önerilere yer verilmiştir.