Ethno-religious nationalism in serbian literature in the break of the Yugoslav national ideal

Bu tez, Sosyalist Yugoslavya döneminde üç Sırp yazar tarafından üretilmiş olan Ivo Andric'in The Bridge on the Drina (1945), Milorad Pavic'in Dictionary of the Khazars (1984) ve Vuk Draskovic'in Knife (1982) adlı romanlarında Etnik-Dini milliyetçilik konusuna odaklanmaktadır. Çalışma, Yugoslavya'yı oluşturan çoketnili/çokdinli ulusların temsilini ele almakta, özellikle de Sırp karakterlerin betimlenmesine ağırlık vermektedir. Tez, Sırp edebi geleneğinin milliyetçi damarını oluşturan bu örneklerin, Yugoslav kimliğinin çeşitliliğine vurgu yapmaktan ziyade, milliyetçiliğe dayanan, ortak bir Yugoslav kültürünün imkansızlığını ortaya koyarak etnik/milli parçalanma dürtüsünü arttıran döneme ait baskın politik söylemle paralellik gösterdiğini öne sürmekte. Ayrıca, bu söylemin özellikle Yugoslavya'yı oluşturan milletler arasındaki eski anlaşmazlıklar ve tarihi düşmanlıklara yapılan sürekli göndermelerle beslendiği iddia edilmektedir. Çalışma, bu son derece milliyetçi edebi geleneğin temsilcilerinin, ortak bir Güney Slav bayrağı altında barışçıl bir şekilde bir arada yaşama olasılığını ortadan kaldırarak, bütün Güney Slav milletlerinin birlikteliğine dayanan Yugoslav ulus idealinin çöküşünü desteklediğini iddia etmektedir. Çalışmanın ana argümanı üç romanın detaylı analiziyle desteklenmektedir. The Bridge on the Drina'nın analizi, eserin geleneksel okumasından saparak romanın merkezini oluşturan köprü imgesine, Visegrad'ın çoketnikli toplumunun üyelerini birleştirmek yerine bunları ayıran bir güç olarak gören yeni bir bakış açısıyla yaklaşmaktadır. Pavic'in Dictionary of the Khazars romanının incelenmesi, aynı olayın birbiriyle tutarsız hikayelerini anlatan üç ayrı bölümden oluşan metnin, biçim ve içerik olarak Yugoslav ulus idealinin başarısızlığını gösterdiği sonucuna ulaşmaktadır. Çalışmanın son romanı olan Draskovic'in Knife başlıklı eseri ise, 19. Yüzyılda Peter Petrovic Njegos tarafından yazılmış, milliyetçi Sırp edebiyatının temel metinlerinden biri olan The Mountain Wreath adlı eserin yeniden yazımı olarak okunmaktadır. Bu metin, çalışmada Sırp ırkının ihanet sendromununun ideal bir örneği olarak tanımlanmaktadır.