Hamzanâme (5. volume I. part) (Analysis-text-dictionary)

Hamzavi known as brother of Ahmedi who was are of the poets in 14th century was the writer of the literary work Hamzaname. Hamzanameler was one of the important literary work of old Anatolian Turkısh Period and was a literary work which includes wealth as regards of language features and Falk Literature. The literary work was written with simple and fluent language which colud be enderstood by local people. In thıs research, we dealt with thw 1 st port of the 5 th book which consisted of 85 pages in Hamzaname. First of all, we did transcriptional translation of the text. Later we prepored a detalled dictionary which has the whole vocabularies of the text. Key words: Hamzaname, Hamzavi, 14th century, Old Anatolian Turkısh