İbrahim b. Muhammed el-Yalvaci's written work that is called "Ğaraibü'l-İ'lal ve'l-İştikak Ale'l-Bina" (Transcription and evaluation)

In this study, "Ğaraibü'l-İ'lal ve'l-İştikak ale'l-Bina" which is a codex related to lexicalisation science, was criticized edited text of the writing and latinised. Author of the writing is İbrahim b. Muhammed el-Yalvaci who is one of scientists in Ottoman Period in the nineteenth century. Because of the fact that copies of the writing takes place with another part of "Şerhu'l-Emsileti'l-Muhtelifeti ale'l-İcaz", both of subjects were analyzed. Although some parts of the writing was in Arabic Language, major part of the writing was Ottoman Turkish edition. The thesis study consists of introduction part and three main parts. In the introduction, not only the subject, aim and method of research but also political, administrative, social and scientific developments in the period when writer lives, were mentioned. In the first chapter, it was informed about the writer's name, stemma, nickname, place of birth, decease, scientific life, lecturers, students, writings and scholar carrier. In the second chapter, information which was obtained from references about the writing copies, was compiled and content of the writing was summarized. In addition, the subject of "İ'lâl, İdğâm ve İştikâk" rules were explained briefly and exemplified. In the third chapter, three copies of the writing were compared and differences of copies were annotated with footnote. Furthermore, Ottoman Turkish part of the writing was translated into Latin Alphabet. Then, the writing was made transcripted text. Keywords: el-Yalvaci, İbrahim b. Muhammed, Ğaraibü'l-İ'lal ve'l-İştikak ale'l-Bina.