Conjunctions in Kırgız Turkish

154 ABSTRACT The subject of our thesis "Conjunctions in Kyrgyz Turkish". Because of limited works on this field, we prefered to study on it. We tried to classificate the use of conjunctions in both Kyrgyz and Turkey Turkish. At the same time, we made great efforts to determine the different meanings of the expression in both of two dialects of same language, Turkish.. In addition this, we tried to solve the problems for another questions, especially translation and interpretation problems. In this study, conjunctions in Kyrgyz Turkish, their stems, structure, and peculiarities of their use and their functions have been researched. First of all conjunctions in grammar books are analysed. But in addition to these common structures, we studied their use in authentic texts. Also, evaluation and classifications of them are studied. Their roots and functions were explained and examplitied in detail. In this work the stress was made on the use of conjunctions, at the same great effort was made to translate into Turkey Turkish in the best way. Thus, it is tried to be answer for every kind of questions in this field. Kyrgyz Turkish and Turkey Turkish were compared and contrased in terms of conjunctions, their structure and usage. Thus, it is determined that some of conjunctions in Kyrgyz Turkish can be quotatited into Turkey's Turkish in the same structure or completely different structure. As a result, conjunctions in Kyrgyz and Turkish principally are not very different in terms of their use, but it should be pointed out that some conjunctions in Kyrgyz cannot be translated only with those meanings that are in the dictionary, moreover we should use different structure and equivalents according to the context.