Risâletü Ercehü'l-Kavleyn fi Hakki'l-Ebeveyni'n-Nebeviyeyn adlı eser üzerinde dil incelemesi (Çeviri yazılı metin-dil incelemesi-sözlük-dizin)

Seher Kızılkaya

Master'sOpen Access

TR

Risâletü Ercehü'l-Kavleyn fi Hakki'l-Ebeveyni'n-Nebeviyeyn adlı eser üzerinde dil incelemesi (Çeviri yazılı metin-dil incelemesi-sözlük-dizin)

2018

0 views

0 downloads

Advisor: Prof. Dr. Hacı Ömer Karpuz

Abstract (TR)

Bu çalışma 17.yy'da tercüme edilmiş olan Risâletü Ercehü'l-Kavleyn fi Hakki'l-Ebeveyni'n-Nebeviyeyn adlı mensur eserin tercümesi dil özelliklerini incelemek amacıyla yapılmıştır.Elimizdeki eser, es-Suyûtî'nin Arapça risalelerinin Klasik Osmanlı Türkçesine çevirisi ve özetinden oluşmakta olup, Sultan III. Mehmed Han'ın oğlu Sultan Ahmed Han'a sunulmuştur. Müellif bu eserinde, Hz. Muhammed'in ebeveyninin imanının mevcut olup olmadığını ve onların ahiretteki durumunu analiz ederken, ayetlerden ve hadislerden azami ölçüde istifade ettiğinden dînî olarak zengin bir içerik sunmuştur.

Author

Dr. Seher Kızılkaya

Institution

İstanbul University

Institute of Graduate Studies in Social Sciences

Turkish Language and Literature

Division of Modern Turkish Language

How to Cite

Seher Kızılkaya (Yüksek Lisans Tezi). Risâletü Ercehü'l-Kavleyn fi Hakki'l-Ebeveyni'n-Nebeviyeyn adlı eser üzerinde dil incelemesi (Çeviri yazılı metin-dil incelemesi-sözlük-dizin), 2018, İstanbul University.

Keywords

TR

17. yüzyıl Dil özellikleri Risale Ses bilgisi Suyuti Çeviri

License

This work is shared under the specified license terms.

Risâletü Ercehü'l-Kavleyn fi Hakki'l-Ebeveyni'n-Nebeviyeyn adlı eser üzerinde dil incelemesi (Çeviri yazılı metin-dil incelemesi-sözlük-dizin)

Abstract (TR)

Author

Institution

How to Cite

Keywords

License

More theses from İstanbul University