Collocations of nouns related to body parts and limbs in Süheyl ü Nev-Bahar

The first part of the study is it contains general information about the life of Hoca Mes'ūd and Süheyl ü Nev-bahār. In the second part, the subject of collocation is mentionedand information about two approaches about the concept is given. In the third part, collocation analysis is made in the work named Süheyl ü Nev-bahar, which was translated from Persian to Turkish by Hoca Mes'ūd and his nephew Izzeddin Ahmed in the 14th century and is accepted as the first example of human love. While examining the collocations of the organ names in Süheyl ü Nev-bahar, Cem Dilçin's Süheyl ü Nev-Bahar Analysis-Text-Dictionary (1991) and Özkan Ciğa's Süheyl ü Nev-Bahar (Text-Transfer, Diachronic Meaning Changes, Index) (2013) master's thesis was used. First, the organ names in the work were scanned and their associations with the names were determined based on the frequency-based approach. Afterwards, the names related the organ names were presented in tables within grammatical patterns, and in these structures examined in terms of shape and meaning, resources such as Turkish Dictionary, New Scanning Dictionary, Old Anatolian Turkish Dictionary were consulted. The frequency of the collocations written in dark font is given against them, and then the couplets with the collocations are shown in tables with their volume, page, couplet numbers and their equivalents in Turkey Turkish. The frequencies and index of collocations in the review are in Appendix 1; the names and frequencies related to the human body are given in Appendix 2. Keywords: Süheyl ü Nev-bahar, Hoca Mes'ūd, Collocation, Organ Name, Name