A book of story which unknown author (Analysis-text-index-facsimile)

Many works have been written as compilation and translations in the field of Old Anatolian Turkish, which forms the basis of today's Turkey Turkish. Especially when works with religious content were written in this period, is one of the simplest and most understandable periods of the Turkish language. A language that the public can easily understand was used in the stories written for the purpose of educating in terms of religion and morality, as well as giving enthusiasm and excitement. We see old and new forms of changing language features, stereotyped elements such as idioms and proverbs, archaic elements and dialect features in such works. Plenty of new vocabulary was introduced to Turkish with the works produced during this period. Although many scientific text studies have been conducted on the rich artifacts of the period, cultural treasures, especially in libraries and private libraries abroad, are waiting to be unearthed. The work called "A Book of Story Which Unknown Author", which is considered as a doctoral thesis, consists of religious stories. The work is a manuscript consisting of 136 leaves (272 pages) registered at number 122 in the Library of the Al-Muhammediye Mosque located in Eskan District of Erbil-Iraq. The work, which is generally written in prose, occasionally contains verse sections. The title, author, date and place of writing of the work, which is missing from the beginning and the end, are unknown. In this study, which was prepared by examining the language in order to bring it into Turkish culture, the linguistic features and vocabulary of the work were revealed. Our study consists of four chapters: Introduction, Analysis, Text and Index. The introduction chapter contains information about our study and the work. In the analysis chapter, the spelling, phonetic and morphological features of the text were examined. In the text chapter, a transcription of the handwritten text has been made. In the index chapter, the words in the text are given together with their meanings in the text, and it is also stated which language the quoted words belong to. A facsimile of the work is given at the end of the study. The conclusion of the study includes evaluations about the work. Keywords: Book of Stories, Old Anatolian Turkish, Turkey Turkish, Phonology, Morphology.