826 numaralı Edirne, Adana, Şarki Rumel" Ayniyat Defterinin Edirne vilâyeti'ne ait 1291-1292/1874-1875 yıllarındaki kayıtların transkripsiyon ve değerlendirilmesi

Bu çalışmada Bâb-ı Âli Evrak Odası'nda bulunan 826 numaralı "Edirne, Adana, Şarkî Rumeli" Ayniyat Defteri'nin 1874-1875 yıllarındaki kayıtlarının transkripsiyonu yapılmış ve belgeler değerlendirilmiştir. Transkripsiyonları yapılan belgeler günümüz Türkçesi ile özetlenmiştir. Kayıtlar Sadaret ile vilayet arasında yapılan yazışmaları kapsamaktadır. Sadaretten taşra idarecilerine gönderilen ve "şukka" denilen kısa mektuplar bu deftere aynen kaydedilmiştir. Şukkalar, Vilayetteki resmi makamların bir kişinin veya halkın bir mesele hakkında bilgi vererek bazı şikâyetler ve taleplerini yazdıkları dilekçelere cevap olarak Sadaretten bilgilendirme ve çözüm amaçlı olarak gönderilmiştir. Gelen dilekçelere ilişkin vilayete, mutasarrıflıklara ve kaymakamlıklara hitaben gönderilen bu kısa mektuplarda "bahsedilen konu hakkında araştırmanın yapılması, bu araştırma sonucuna göre gerekli muamelelerde bulunulması ve sonucun da Sadarete bildirilmesi" istenmiştir. Defterdeki belgeler esas itibarıyla idari, iktisadi, sosyal, asayiş, imar ve inşa faaliyetleri ve muhacirler ile ilgilidir. Bu çalışmada defterdeki belgeler konularına göre tasnif edilmiş ve kendi aralarında konu bütünlüğü sağlanmaya çalışılmıştır. Defterin içeriği ve değerlendirilmesi yapılan tasnife göre düzenlenen başlıklar altında sunulmuştur.