Atâullah Ağa'nın tezkire özelliği gösteren şiir mecmuası (I/1-200) (Metin-MESTAP)

Erbil'de dünyaya gelen Atâullah Hacı Reşit Ağa, çok genç yaştan itibaren edebiyata ilgi duymuştur. Kendisi de şair ve edip olan Atâullah Ağa, el yazması olarak şiir mecmuaları oluşturmuştur. Kaleme aldığı bu yazma mecmualardan Atâullah Ağa'nın edebiyat konusunda iyi bir eğitim aldığı anlaşılmaktadır. Geride bıraktığı bu mecmualar, edebiyat ve kültür tarihimize önemli katkılar sunacaktır. Mecmualar; birçok şairi, şiiri, metni gün yüzüne çıkarmak, tanıtmak daha önce okunmamış, bulunmamış ürünleri edebiyatımıza kazandırmak fırsatı sunar. Böylece edebiyat dünyasında büyük bir boşluğu doldururlar. Biz de Klasik Türk edebiyatına büyük katkı sunacağını düşündüğümüz tezkire özelliği gösteren Atâullah Ağa'ya ait yazma şiir mecmuasını edebiyat alanımıza kazandırmanın önemli bir hizmet olacağı düşüncesiyle çalışmamızı bu alanda yaptık. Bu çalışma, Atâullah Ağa'nın kızı Irak Türkmen edebiyatının parlak simalarından şair Nesrin ERBİL'in şahsi kütüphanesinde bulunan babası Atâullah Ağa'ya ait şiir mecmuasının günümüz harflerine aktarılmasını ve incelenmesini içermektedir. Oldukça kapsamlı olan bu mecmuanın I. bölümün ilk 200 sayfası çalışmamızın konusunu oluşturmaktadır. Üzerinde çalıştığımız mecmuada Erbil, Kerkük coğrafyasının şairlerinin şiirlerinin yanı sıra bazı şairlerin tercüme-i hal başlığında biyografileri de bulunmaktadır. Bu sebeple tez başlığımıza "tezkire özelliği gösteren" ibaresini koymayı uygun bulduk. Mecmuada bulunan bu biyografilerin de klasik edebiyatımıza önemli katkılarının olacağını düşünmekteyiz. Söz konusu çalışmamız MESTAP'A göre muhteva tablosu, Atâullah Ağa'nın hayatı ve mecmuanın çeviriyazı bölümlerinden oluşmaktadır. Anahtar Kelimeler: Atâullah Ağa, mecmua, şiir, şair