Öteki olmak: Diana Abu-Jaber'in romanlarında çokkültürlülük, diaspora ve kimlik arayışı

Kolonyalizmin kaçınılmaz bir sonucuna ilişkin olarak, diğer etnik gruplar gibi, Arap asıllı göçmenlerin de köklü kültürleri ve toplumsal değerleri gözardı edilerek Anglo-Amerikan toplum düzenine asimile olmaları beklenmektedir. Ürdün asıllı Amerikalı bir yazar ve Portland Eyalet Üniversitesi'nde profesör olan Diana Abu-Jaber, romanlarında, arada kalmış kimliklerin psikolojisini incelerken, çokkültürlülük, diaspora ve kimlik arayışı temaları üzerine eğilmektedir. Abu-Jaber'in romanlarında ana karakterler, hem Arap hem Amerikan kimliklerine sahip çıkmaya çalışırken, öte yandan öz kimliklerini yeniden inşa etmek için mücadele etmektedirler. Abu-Jaber, sürgünlerin sahip olduğu iki kimliklerine de yabancılaşmadan, Arap Amerikan kimliğini özümseyerek, öz kimliklerini inşa etmeleri gerektiğini öne sürmektedir. Bu bağlamda tez çalışması, çok kültürlü yapı ve diasporanın kaçınılmaz sonucu olarak ortaya çıkan eski ve yeni kimlik arasındaki ikilemi, Diana Abu-Jaber'in ön plana çıkan iki romanı, Arabian Jazz (1993) ve Crescent (2003) üzerinden incelemeyi amaçlamaktadır. Bir diğer konu ise, Diana Abu-Jaber'i, Postkolonyal ve Arap Amerikan edebiyatını temsil eden bir yazar olarak, Türk okuyucularına tanıtmaktır. Bu tez, Abu-Jaber'in bahsedilen iki romanındaki kimlik sorununu, Postkolonyal kuram bağlamında değerlendirmektedir. Bu bağlamda, Kolonyalizmin sonuçlarını göz önünde bulundurup, Edward W. Said'in eleştirel teorisi, Şarkiyatçılık ve Postkolonyal kuramın diğer önemli öncülerine de gönderme yaparak, Batı'nın Doğu algısını ve sürgünlerin "tireyi" özümsemesi ve "ev" kavramını yeniden inşa etmelerini kapsayan, Mehcer edebiyatındaki kimliğin karmaşıklığını da içine alan bir inceleme yapılması amaçlanmaktadır.