Master'sOpen Access

Türkçe ve Fransızca zamanların anlambilimsel incelemeyle karşılaştırılması

2008
0 views
0 downloads
Advisor: Doç. Dr. Marie H. Sauner-leroy

Abstract (EN)

This study entitled ?comparison and semantic analysis of time in French and Turkish? takes place on time indicatives of French and Turkish. It compares the time of two languages according to their meaning, in order to highlight the contradictory sides and similarities between the two languages. That is why we preferred to make the semantic analysis of literary works, because they reflect the lives of men, in other words, their culture better. The time that exist in these literary works are semantically analysed and compared. There are two news, three excerpts from novels, two poems and an excerpt from a play. It provides news and extracts in their own language and their translations to see their differences and ressamblances. As for the poems, without translation, we try to explain the use of time in their own language. And, through the play, the aim is to see the nuances between two languages.

Author

Dr. Büşra Burcu Ünker

Institution

How to Cite

Büşra Burcu Ünker (Master Thesis). Türkçe ve Fransızca zamanların anlambilimsel incelemeyle karşılaştırılması, 2008, Galatasaray University.

License

Tüm Hakları Saklıdır

This work is shared under the specified license terms.

More theses from Galatasaray University