Cüsipbek Aymawıtuli'nın Aqbilek romanında geçen sıfat-fiiller ve zarf-fiiller ile bunların Türkiye Türkçesindeki karşılıkları

Bu çalışmamızda Kazak Edebiyatı'nın önemli yazarlarından biri olanCüsipbek Aymawıtulı'nın ?Aqbilek? romanındaki sıfat-fiiller ile zarf-fiilleriinceledik ve bunların Türkiye Türkçesindeki karşılıklarını ortaya koymayaçalıştık.Tezimizin Giriş bölümünde, Türkiye Türkçesi ile Kazak Türkçesindekisıfat-fiiller ve zarf-fiiller hakkında bilgi verdik.Tezimiz için öncelikle Aqbilek romanını inceleyerek içinde sıfat-fiil vezarf-fiil olan cümleleri tespit ettik ve çeşitli kullanılış şekillerine örneklerverdik. Daha sonra bu cümleleri Türkiye Türkçesine aktardık ve yaptığımızaktarmaları da tasnif ettik. Böylece ?Aqbilek? romanındaki sıfat-fiiller ve zarf-fiiller ile onların çeşitli kullanılış şekillerinin Türkiye Türkçesindekikarşılıklarının neler olduğu daha sistemli bir şekilde ortaya konmuş oldu.Tezimizin Sonuç bölümünde ise çalışmamız sırasında vardığımızneticeleri, Kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasında benzer ve farklı olansıfat-fiilleri ve zarf-fiilleri , örnekleriyle belirttik.