Change or continuity? A comparative study of the immigrant integration models of Turkey and Germany after the Syrian crisis

Bu çalışma Suriye mülteci krizinin, Türkiye ve Almanya'nın göçmen entegrasyon politikaları ve dolayısıyla da ulusal modelleri üzerindeki etkilerini araştırmayı amaçlamıştır. 2011 sonrası politikalarda devamlılık mı yoksa bir farklılaşma mı olduğunu belirlemeye çalışmıştır. Aynı zamanda, bu iki ülkeyi, literatürde tartışılan göçmen entegrasyon modellerinden biriyle eşleştirmeye çalışmıştır. Buna göre, göçmen entegrasyon endeksleri baz alınarak sadece yasal tedbirler incelenmiştir. Kanun ve yönetmelikler, sekiz temel entegrasyon unsuru ve her bir unsura işaret eden göstergeler bakımından analiz edilmiştir. Sonuçlar, ayrımcılıkla mücadele ve siyasal katılım haklarının iki ülke tarafından da bahsedilmediğini göstermekte, dolayısıyla ayrımcı bir yaklaşım ima etmektedir. 2011 sonrası çıkan Alman politikaları ağırlıklı iş piyasasına erişim, dil ve kültürel öğrenim ve kısmen sağlığa odaklanırken, Türk politikaları daha çok daimi ikametgâh, eğitim ve aile birleşimine değinmektedir. Alman göçmen entegrasyon politikaları, kültürel öğrenim ve kültürel uyuma yapılan vurgu dolayısıyla, diğer modellere oranla asimilasyonculuğu daha açık yansıtıyor görünmektedir. Türkiye'deki politikalar ise, asimilasyoncu unsurlar kadar, sadece belirli tipteki göçmenleri gözeten politikalar sebebiyle ayrımcı unsurları da yansıtmaktadır. Yeni yasal düzenlemeler her iki ülke için de, eskiye kıyasla hem devamlılık hem de farklılığa işaret etmektedir