Divan of Ereglili Huznî (Text-analysis-translation to prose)

This study includes the personality and literary life of Hüznî Efendi and also it includes translation, composition of whole poems with transcription. The first part of the study which compose of three parts, contains the life of poet, his literary personality and scientific studies about the poet. In the second part you will see analysis of the verse forms, meter and rhyme which Hüznî Efendi used. The part of third is the part of proper nouns and translation of the text and prose. With this master's thesis, Hüznî's Divan which published as lithograph in 1894, was published as a whole for the first time in Latin letters, when Divan was published in 1894, it was aimed which were not allowed to be published by the Ministry of Education in Divan, collecting all poems of the poet in a single study and to reveal the literary personality of Hüznî, one of the last representatives of classical literature.