Fâdıl Salih es-Sâmerrâî'nin Belâgatü'l-kelime fî't-ta'bîri'l-Kur'ânî adlı eseri

Kur'ân-ı Kerîm'in doğru anlaşılması için birçok çalışma yapılmıştır. Bu çalışmada, çağdaş dilbilimci ve tefsir âlimi Fâdıl Salih es-Sâmerrâî'nin Belâgatü'l-kelime fî't-ta'bîri'l-Kur'ânî adlı eseri temel alınarak, Kur'ân'daki belirli kelimeler arasındaki lafız farklılıkları tahlil edilmiştir. Araştırma, Sâmerrâî'nin eserinde "zikir, hazif ve ibdâl" başlıkları altında ele alınan kelimelerle sınırlandırılmıştır. Çalışmanın temel amacı, Sâmerrâî'nin bu kelime farklılıklarını inceleme yöntemlerini analiz etmek ve Kur'ân belâgatına yönelik katkılarını ortaya koymaktır. Araştırma sürecinde, belâgat teorileri çerçevesinde Sâmerrâî'nin değerlendirmeleri ele alınmış, farklı perspektiflerden yorumlanarak karşılaştırmalı bir analiz yapılmıştır. Çalışma iki ana bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde, Fâdıl Salih es-Sâmerrâî'nin hayatı, ilmî kişiliği ve eserleri anlatılmış; ikinci bölümde ise, belirlenen kelime grupları Sâmerrâî'nin yöntemleri doğrultusunda incelenerek müellifin yaklaşımı değerlendirilmiştir. Araştırma sonuçları, Sâmerrâî'nin Kur'ân'daki kelime tercihlerine yalnızca sözlük anlamı düzeyinde değil, bağlamsal kullanım, ses yapısı ve psikolojik etkiler vb. unsurlar çerçevesinde yaklaştığını ortaya koymaktadır. Özellikle zikir, hazif ve ibdâl yöntemleriyle anlam bütünlüğüne sağlanan katkılar tespit edilmiştir. Çalışma, onun dil ve tefsir alanlarına sunduğu katkıları ortaya koyarak, Belâgatü'l-kelime eserinin Kur'ân lafızlarının belâgat ve fesâhatini anlamada önemli bir başvuru kaynağı olduğunu göstermektedir. Dolayısıyla bu araştırma, Sâmerrâî'nin Kur'ân'daki kelime farklılıklarını açıklamak için geliştirdiği yöntemlerin özgünlüğünü vurgulamakta ve bu analizlerin, klasik tefsir ve dil çalışmalarına önemli katkılar sunduğunu ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, Sâmerrâî'nin eserlerinin ülkemizin akademik literatürüne kazandırılması, Arap dili ve belâgat çalışmaları açısından büyük önem taşımaktadır.